代表プロフィール
Introduction
「科学」と「技術」をキーワードに、サイエンスライティングや技術翻訳、技術調査を行っています。
一般の人にとっては少しとっつきにくい、「科学」や「技術」の世界。そんな世界を、さまざまな例えを使って、一般の人にも分かりやすく解説します。
大阪大学理学研究科化学専攻を修了後、研究で使っていたプログラミングに興味を持ち、組込み系ソフトウェアエンジニアとして就職。6年間の実務経験を経て、フリーランスに転向。特許翻訳者としての活動を皮切りに、ライティングや技術調査にも領域を広げ、現在は株式会社くろまめサイエンスとして活動しています。
Expertise
理系の研究・開発バックグラウンドを活かし、幅広いサイエンス分野に対応しています。
- 化学・材料科学（大学院での専門分野）
- バイオテクノロジー
- 数学・物理・人工知能
- IT・組込みシステム（エンジニアとしての実務経験）
Career
- 大阪大学 理学部 化学科 卒業
- 大阪大学 理学研究科 化学専攻 修了（理学修士）
- 独立系SIerにて組込み系SEとして勤務（6年間）
- フリーランス特許翻訳者として活動開始（2019年）
- ライティング・技術調査もスタート（2020年）
- 株式会社くろまめサイエンス 設立（2023年）